Помогите с переводом предложения (английский; не простое) .

Answer 1

Однако, в первые годы после финасового кризиса 2008-2009 гг. рынок боле простых [традиционных, стандартных, и т. п. ] инструментов сбережения денег вырос, создав конкуренцию рынку страхования жизни, поскольку ставки по депозитам в банках стали боле конкурентоспособными [т. е. сопоставимыми по рентабельности с вложениями в страхование], а домашние хозяйства [= частные, индивидуальные вкладчики] стремились вкладывать свои сбережения в боле надежные и ликвидные инструменты.