Это правда, что еврейский и германский языки похожи? Если это так, то как такое может быть ?

Answer 1

Настоящий еврейский - это иврит (похож на арабский) . Но большинство (? ) еврев разговаривают на немецком с сильным еврейским акцентом и немного переделанным словарём. Этот "немецкий" у них называется идиш

)

Answer 2

Вопрос задан неправильно. Германский язык - это язык, относящийся к германской ветви языков. К германским языкам помимо немецкого (о котором ты наверное и хотел спросить) относится также идиш (один из языков, на котором говорят евреи) . Этот язык очень сильно похож на немецкий. Государственный язык Израиля - иврит - на немецкий не похож совсем.

Answer 3

"Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхнеНЕМЕЦКИХ диалектов с обширными заимствованиями из древневрейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а поздне — и из современного НЕМЕЦКОГО языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с НЕМЕЦКИМ корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков. "