Почему Nice - Ницца?

Пожалуйста, подробно объясните, а то не можем закончить спор с другом, как правильно говорить по-русски, Найс или Ницца
9 года назад от Сергей Николаев

2 Ответы



0 голосов
Потому что город в средние века тяготел к Италии и входил в, например, Герцогство Савойское. А по-итальянски Ницца - Nizza. У нас в языке традиционное итальянское произношение. Французское произношение - Нис. В самой Ницце говорят Ниса или Нисэ. Читать как [найс] - в любом случае неправильно, даже в английском языке.
9 года назад от DorothyV0140
0 голосов
По-русски: Ницца, Прага и т. п.
А по-английски Nice читается по-другому, не так, как ты написал (хотя, хз, погодь сек; кажись, в разных местах по-разному говорят. ) .
9 года назад от LoiTomkinso

Связанные вопросы

1 ответ
Мультиметр сгорел, конденсатор
8 месяцев назад от VavadLiply
1 ответ
Нужно ли ставить гидроаккумулятор на замкнутую систему отопления, если в котле уже есть расширительный бак ?
9 года назад от Данила Ковешников
1 ответ
Как делают сложный UI (интерфейс) в приборах, в которых нет ОС? Например в мп3 плейере или транзистор-тестере?
3 года назад от micro-uzi