Как можно объяснить поступок учителя человеколюбия Конфуция?

Question

В церемонию встречи царевича Лу царем Ци включили "танцы четырех сторон света". Когда шуты и акробаты ударили в бубны, Конфуций прервал церемонию, заявив, что "звучит музыка варваров", и повелел: "Простолюдинов, повинных в насмешке над царями, следует предать смерти! "

Answer 1

Не стоит переводить "жэнь" как "человеколюбие". А нарушение ритуала "ли" в глазах Конфуция было очень серьезным преступлением. Приведенный Вами эпизод, кстати, некоторые исследователи отрицают.

Answer 2

Конфуций очень не любил продемонстрированный стиль музыки и не свое недовольство выразил в массовом убийстве людей. Вывод - Конфуций был садист и убийца.