Английский Почему в английском child читается как "чайлд" а children как "чилдрен"

Answer 1

потому что перед двумя гоморганными (образуемыми действием одного и того же артикуляционного органа) согласными - ld, nd, mb - гласный был долгий, а перед тремя - уже краткий.
аналогично kind, но kindred.

Answer 2

Так учат? Увы, и безграмотные говорят "Чайлд"!
Вероятно, они же и определили в односложных дифтонг "ай" на место "общегерманских" ig (h) - см. r_iGH_t, parad_IG_m и пр.
А от длинных слов, говаривал Винни-Пух - только башка пухнет!
И писать берутся - лишь научившись говорить.