На счёт изучения иностранных языков.

Question

Мне 14 лет. В школе учу английский язык уже 6 лет. И вот не давно загорелась выучить ещё и французский. Хочу разговаривать и на английском, и на французском, но меня не покидает мысль о том, что вдруг я начну путать слова из английского с французским или наоборот. Подскажите, может ли такое случиться или это просто глупая боязнь?

Answer 1

Да нет, английский язык отличается по грамматике и фонетике от французского ОЧЕНЬ сильно. И хотя в своё время английский заимствовал из французского порядка 10 тысяч слов, большинство которых живы в английском и сейчас, все эти слова давно "переварились" в ходе Великого сдвига гласных XIV-XV веков и перепутать их с аналогичными французскими невозможно (даже немецкий в этом плане боле "опасен") .
Учить, например, испанский и параллельно португальский - это да, нежелательно. А французский и английский - никаких проблем.