Какой из ныне существующих европейских языков самый старый?

Answer 1

Скоре всего, "самым старым" и "наимене изменившимся" надо считать баскский. Это изолированный языкб никак не связанный с индо-европейскими языками. Почти наверняка, он использовался в Европе еще до прихода туда индоевропейских языков.

Answer 2

а что такое "старый язык"?

на любом живом языке говорили родители живущих сейчас, их родители, родители их родителей и так дале до тех времен, когда человек только еще формировался и учился говорить.

и все живые языки никогда не оставались постоянными, они менялись, появлялись новые слова, новые формы.

Все языки по возрасту одинаковы. Ни один язык не родился сам по себе на пустом месте.