"Булка хлеба" – московское выражение? Как бордюр и подъезд? !

Answer 1

В моём краснодарском детстве меня засылали в гамазин за булкой хлеба или купить полбуханки.
Т. е. у нас оба приведённые варианта в 70е и позже точно были в ходу. А откуда они взялись на Кубани - хто зна, может это и нашенское!

Answer 2

У нас говорят следующе:
Магаза гялмиш киши дейир: "Ай баджи, вер мана бир дана тендир чуреи ве бир дана булка чуреи! "Так что - говорят! ) Если кто не понял - переведу! )
Бизде, вобсче, кишляр гедирлар супермаркета, йохса базара - на лазымды - апыппар,
ханум эада йачши, дадлы, пти - бозбаш пищирирлар. )