Почему слово blowjob переводится, сами знаете как переводится, если blow - дуть job работа? При чём тут дуть?

9 года назад от Иври

1 ответ



0 голосов
Со временем начнете чувствовать оттенки значений. А пока не пытайтесь переводить буквально, а то еще и не в такие дебри зайдете. В русском ведь подобных идиом тоже достаточно. Например, попасть впросак, отжигать или тупить.
9 года назад от Евгений1 Зелинский

Связанные вопросы

1 ответ
Посоветуйте как выучить английский
10 месяцев назад от Илья Клусов
1 ответ
Почему нельзя определить площадь параллелограмма как у прямоугольника? умножив длину на ширину? (ведь параллелограмм
1 год назад от ЛеночК@))
2 ответов
Опасно, если лампочка после выключения всё равно светится?
3 года назад от Petr Merkulov