i was smoking for 5 year - правильное время? Процесс на длительности? Если нет то почему?

Answer 1

Что сказать-то хотите?
В любом случае 5 yearS.
Я курю пять лет. (5 лет назад начал и всё ещё сейчас курю) . - I have been smoking for 5 years.
Курил 5 лет. (когда-то в прошлом. Например, с 2005 по 2010) I smoked for 5 years.
Да, 5 лет это период, но ведь не затянулись в 2005 и беспрерывно смолили аж до 2010, не вынимая сигареты изо рта. Это, несмотря на длительный период, действие регулярное. Регулярное действие, которое происходило в уже истёкший, закончившийся период в прошлом.
Это как в предложении Я ходил в школу (учился в школе) 10 лет. - Постоянное действие в прошлом, пусть и в течение длительного периода. Конечно, если ну прям очень хочется подчеркнуть длительность, то Continuous можно взять. Но лично я бы остановилась на Past Simple.