Употребление глагола "give" Как правильно - give или give to?

Question

Например, в генераторе фраз Д. Петрова глагол употребляется без "to" , а Баста Раймс тем временем поёт for Марайя Кери: " Baby, if you GIVE it TO me - I GIVE it TO you. " Как быть?

Answer 1

Обычно непрямое дополнение при глаголе возможно заменить на предложную группу, состоящую из существительного и предлога to/for (предложная группа ставится, в отличие от непрямого дополнения, после прямого дополнения) . То есть, например, предложение "Please show him the book" можно заменить предложением "Please show the book to him" (см. также Indirect object, 3) . Однако, этому правилу подчиняются не все глаголы.
1) При некоторых глаголах, принимающих два дополнения, невозможно перенесение непрямого дополнения в конец с предлогами to и for. Так ведут себя глаголы ask, allow, charge, cost, refuse, wish, а также, в случае, если непрямое дополнение неодушевленное, глагол give.
He asked me a lot of questions. (но не He asked a lot of questions *to me) . — Он задал мне множество вопросов.
-
Если я правильно понял, то give it to me можно использовать только в случае, если it - одушевленный предмет, а в остальных случая give me

Answer 2

Скажу на примере.
Give the book (что? ) to me.
Give me (кому? ) the book.
То есть если после give сразу идет местоимение или имя, to не употребляется.
А если после give идет предмет, то нужно написать to. Как-то так )