Можно ли так задать вопрос: (С точки зрения грамматики) "Will not we go? " "Разве мы не пойдём? "

Answer 1

Нет, нельзя так задать вопрос. Надо либо
Wil we not go? (то есть not должна остаться после подлежащего, поскольку в утверждении We will not go. И в данном случае на 1 место выносится только вспомогательный глагол, раз уж он не в одной редуцированной форме с частицей not. )
Либо
Won't we go? (Утверждение - We won't go. Раз уж will вместе с not, то выносятся в такой же форме на первое место. )