Помогите, пожалуйста перевести предложение:

Answer 1

Ввода сказал вам так бригада будет упиваясь новость, что три четверти года брак между адом поднятия фронтмен Oasis Лайам Галлахер в актрисы Пэтси и Кенсит теперь, похоже, закончилась, накануне (как то так)

Answer 2

I- сказал -вы- так - бригада будет упиваясь в новостях, что три - а-а - четверть - летний брак между Oasis в hellraising фронтмена Лиам Галлахер и актрисы Пэтси Кенсит теперь, похоже, не будет, даже если она была на карты в течение некоторого времени .