филологический вопрос. и еще немного о старинной культуре

я занимаюсь созданием ковров. именно созданием, не чисткой, не разработкой эскизов, я их делаю вручную. и уже давно мучаюсь вопросом: а как правильно сказать "делаю ковер"? я его не вяжу и не пряду и не вышиваю. изготавливаю, да, но есть ли свое слово для создания ДЛИННОВОРСОВЫХ (есть ковры из валяной шерсти и есть шелковые/на стену типа гобелена, но на самом деле это ковры/ а есть коврики из тряпочек, и первые валяют, вторые вышивают а третьи вяжут) шерстяных ковров? я знаю что эта традиция - восточная и уж в турции или в Азербайджане то точно есть свое слово обозначающе ремесло и людей что им занимаются. а в россии?
8 года назад от Настя Крылова

1 ответ



0 голосов
В современном русском языке для технологий употребляются длинные труднопроизносимые слова. Древние короткие выходят из употребления. Поэтому вы правильно нашли фразу "произвожу ковры".

Любая попытка найти древне короткое слово будет сегодня звучать дико и намекать на низкое качество продукции, в том числе "делаю ковры" и даже "тку ковры".

Вроде
8 года назад от Lina Raam

Связанные вопросы