Помогите перевести, пожалуйста

Answer 1

Обычный американский подросток

Как вы себе представляете обычного американского подростка? Богатенький парень с собственной тачкой? Девка, родители которой позволяют ей делать то что ей хочется? Наркоманы? Ну что-ж, возможно вы слишком много смотрите телевизор. Большинство подростков не имеют денег на свои собственные авто. Наркота, конечно же, серьёзная проблема, но правда в том, что всё меньше и меньше детей пробуют их употреблять.

Обычный американский подросток на самом деле такой же как и все другие. Они считают, что учителя задают им слишком трудные задания. Они так же любят своих родителей, но и так же считают, что родители их не понимают. И их дружба так же как и у всех является самым важным в их жизни. У некоторых есть возможность тратить много денег, но они их сами зарабатывают. Большинство молодых людей находят работу ещё в школе. Они работают в кинотеатрах, ресторанах быстрого питания, автозаправках и магазинах, чтобы покупать себе одежду и бытовую технику. Возможно это как раз то, что делает их такими независимыми от их родителей в столь юном возрасте.

Не так то просто работать на работе и успешно учиться в школе одновременно. Но американские дети понимают, что успех это тяжёлый труд. Путь к успеху, фактически является частью американского жизненного пути. Американцы просто обожают соревноваться в свободное время. Некоторые люди занимаются спортом, чтобы побить чей-нибудь рекорд.

Как говорил американский писатель 19 века Эмерсон: "Америка - это страна молодёжи". Это уже не совсем так. Население старет. Всё меньше и меньше детей рождается, и фабрики детского питания вынуждены закрываться. Америка больше не страна молодёжи, по крайней мере была лет двадцать тому назад. Современная молодёжь вынуждена обучаться ещё больше, чтобы получить хорошую работу, и позволить себе жильё, которое им хочется. Возможно поэтому молодые американцы сейчас боле серьёзные, чем были когда-то. У них теперь меньше времени на развлечения и выходные дни. Сейчас они только и делают, что вкалывают, вкалывают и вкалывают.