как перевести по смыслу?

Answer 1

. потому что е сердце - это открытое пространство, где она носится сумасшедшей и свободной. Разрушить это - как погасить то, что отличает е от всех других.

Answer 2

Понятно. Женский роман. Не заморачивайся, переводи, как хочешь. Напр, Он открыл свое сердце, которым она теперь могла управлять свободно, чтобы порушить то, чем она затмевала всех соперниц. (В общем, пиши, что хочешь, лишь бы слезу выжимало .