Почему мы всегда можем отличить речь переводчика на русском от речи русского человека?

10 года назад от Женя Чубенко

1 ответ

0 голосов
Смотря какой переводчик. А точне, какой родной язык переводчика. В переводах на высоком уровне, родной язык переводчика должет совпадать с родным языком наиболе заинтересованной стороны в переговорах.
10 года назад от Alex Pimienta

Связанные вопросы

2 ответа
Как объяснить разницу в значениях глаголов ГОТОВИТЬСЯ и ПРИГОТОВИТЬСЯ.
8 года назад от aUPlNPRYEevaz
3 ответа
Вчера в подъезде неизвестные намазали стены химическим веществом.
7 года назад от Lunatik
1 ответ
Имет ли вакум вес? Сколько весит один кубометр космоса ?
10 года назад от максим ерофеев