Немецкие фамилии KirchHoff (церковь-хофф/хов) и Рудольф Вирхов.

Question

Русские фамилии заканчивающиеся на -ов возникли от частицы -hoff? Что она озанчает?

Answer 1

Вирхов - славянская фамилия. На севере, в Померании (Поморье) сохранилась славянская топонимика и славянские фамилии местных жителей. Почти все онемеченные кашубы и поляки лютеранского и баптистского вероисповеданий уехали в ФРГ после 1945 года. Кроме того, ещё живы лужицкие сербы. Про Hof уже написали.