Переведите этот текст)

Answer 1

U - "you"
IDC means "I Don't Care"
ppl - "people"
Я сломала ноготь, и если ты думаешь, что я подпилю остальные 9, чтобы их новоявленная сестрица-уродина смотрелась лучше, то ты очень ошибаешься/заблуждаешься. Мне начхать, что подумают люди об этой коротышке. Она предала свою ногтевую семью. )

Хотя по-хорошему надо бы сестрицу в переводе заменить на "братца", т. к. ноготь в русском языке мужского рода.

Я сломала ноготь, и если ты думаешь, что я подпилю остальные 9, чтобы их новоявленный братец-уродец смотрелся лучше лучше, то ты очень ошибаешься/заблуждаешься. Мне начхать, что люди говорят об этом коротыше. Он предал своё братство.