Помогите пожалуйста с переводом фразы для тату!

Помогите пожалуйста дословно перевести на латинский язык фразу: "Жизнь бьёт сильне, чем любой соперник" Очень нужен дословный перевод для тату!
10 года назад от f f

1 ответ

0 голосов
зачем делать тату с негативным смыслом, мыслите позитивно, такие фразочки как эта слишком банальны

vita pulsat fortior, quam aemulum -у меня только так получилось перевести, но тут без слова "любой"
10 года назад от Паша

Связанные вопросы

5 ответов
Почему корабельный колокол называется "РЫНДА", и откуда такая команда: "Рынду бей! "?
13 года назад от Гаюров Муродали
2 ответа
Помогите правильно перевести на украинский или на русский эти предложения!
8 года назад от Руслан Илькаев
6 ответов
научно-доказанный факт и теория?
10 года назад от liudmila alioshina