Помогите пожалуйста с переводом фразы для тату!

Помогите пожалуйста дословно перевести на латинский язык фразу: "Жизнь бьёт сильне, чем любой соперник" Очень нужен дословный перевод для тату!
9 года назад от f f

1 ответ



0 голосов
зачем делать тату с негативным смыслом, мыслите позитивно, такие фразочки как эта слишком банальны

vita pulsat fortior, quam aemulum -у меня только так получилось перевести, но тут без слова "любой"
9 года назад от Паша

Связанные вопросы

2 ответов
Я же смогу таким образом затачивать ножи, ведь гравитация тянет предметы друг к другу метал становится тонким +фото
1 месяц назад от Майданек
2 ответов
Как обозначается размерность единицы калория?
8 года назад от Eli ELLI
2 ответов
Сущестует ли такое вещество, которое имет малую массу, но при достаточно большом объеме все же тонет в воде?
8 года назад от роман воловик