Помогите пожалуйста с переводом фразы для тату!

Помогите пожалуйста дословно перевести на латинский язык фразу: "Жизнь бьёт сильне, чем любой соперник" Очень нужен дословный перевод для тату!
8 года назад от f f

1 ответ



0 голосов
зачем делать тату с негативным смыслом, мыслите позитивно, такие фразочки как эта слишком банальны

vita pulsat fortior, quam aemulum -у меня только так получилось перевести, но тут без слова "любой"
8 года назад от Паша

Связанные вопросы

1 ответ
Что такое волновое сопротивление кабеля, любого, например, коаксиального? Толщина внутр. изоляции для снижения ёмкости.
4 года назад от Emerson46H8
2 ответов
Может ли в человек в специальном скафандре совершить высадку на Венеру?
10 года назад от Bekker
1 ответ
Если Бог - идея, Он есть независимо от веры в Него, вопрос, разделяющий людей - существуют ли Его воплощения в реале?
8 месяцев назад от Алексей Показанов