Помогите пожалуйста с переводом фразы для тату!

Помогите пожалуйста дословно перевести на латинский язык фразу: "Жизнь бьёт сильне, чем любой соперник" Очень нужен дословный перевод для тату!
10 года назад от f f

1 ответ

0 голосов
зачем делать тату с негативным смыслом, мыслите позитивно, такие фразочки как эта слишком банальны

vita pulsat fortior, quam aemulum -у меня только так получилось перевести, но тут без слова "любой"
10 года назад от Паша

Связанные вопросы

1 ответ
Зачем борцы за свободу убили царя-освободителя Александра II? (Буквально в нескольких словах)
14 года назад от Юрий Семыкин
1 ответ
Собираюсь купить 3D принтер. Вопрос:
1 год назад от Техподдержка Dimonchik1983 Hongkong Trading Company
2 ответа
Могут ли быть не стабильные 20V~, на выходной обмотке трансформатора?
9 года назад от karimula1234