Помогите пожалуйста с переводом фразы для тату!

Помогите пожалуйста дословно перевести на латинский язык фразу: "Жизнь бьёт сильне, чем любой соперник" Очень нужен дословный перевод для тату!
8 года назад от f f

1 ответ

0 голосов
зачем делать тату с негативным смыслом, мыслите позитивно, такие фразочки как эта слишком банальны

vita pulsat fortior, quam aemulum -у меня только так получилось перевести, но тут без слова "любой"
8 года назад от Паша

Связанные вопросы

3 ответов
Почему государство не может поставить купол над городом, чтобы солнце не выжигало посевы, кожу людей и т. д?
1 год назад от Andromeda
2 ответов
Насколько полноценный набор аминокислот в червях, по сравнению с животным мясом?
7 года назад от Урод_Вжопеноги.
2 ответов
да и ещё, если к проводам идущим на головку считывания с плёнки (у кассетного плера) подать сигнал на воспроизвдение.
13 года назад от Валентин Пестерников