Помогите пожалуйста с переводом фразы для тату!

Помогите пожалуйста дословно перевести на латинский язык фразу: "Жизнь бьёт сильне, чем любой соперник" Очень нужен дословный перевод для тату!
9 года назад от f f

1 ответ



0 голосов
зачем делать тату с негативным смыслом, мыслите позитивно, такие фразочки как эта слишком банальны

vita pulsat fortior, quam aemulum -у меня только так получилось перевести, но тут без слова "любой"
9 года назад от Паша

Связанные вопросы

1 ответ
некоторое количество радиактивного розпада за 11, 4 дня уменьшилась в 8 разю КАКОЙ ПЕРИОД ПОЛУРозпада радона? помогите
13 года назад от Palemon
1 ответ
Ваша любимая теория, аксиома, теорема?
8 года назад от D3W4G5L
3 ответов
Раньше говорили "боле", сейчас "боле". Какой упырь добавил еще одну букву?
10 года назад от Иван Лалкин