Переведите пожалуйста с Итальянского

10 года назад от NightLion@mail.ru

2 Ответа

0 голосов
писало какое-то русское чудо. сразу видно по devi prizintarsi = devi presentarsi, а должно быть devi presentarti. возвратная частица в итальянском меняется по лицам.
10 года назад от Валери Луганская
0 голосов
Какой-то диалект или неграмотное письмо? Или умышленно поменяли, чтоб электронный переводчик не взял.
Написано примерно следующе: "Ты кто? Я тебя не знаю, сначала ты должен представиться. Спасибо, Ирина. "
Итальянского не знаю, так что написать правильно не могу. Но konosko должно conosco, а prizintarsi - presentarsi.
10 года назад от Ботвін Богдан

Связанные вопросы

1 ответ
Если мобильник полежит возле другого мобильника, будет потом один из них глючить?
12 года назад от New Man
1 ответ
Что делать если повреждена Фольга на задней стенке холодильника?
9 года назад от GIBSON
2 ответа
Известно ли как появляются мысли с научной точки зрения
4 года назад от Max Max