Помогите с английским (уровень - начальный) . Разобраться не могу - почему так.

Answer 1

К артиклям выбор предлога не имет никакого отношения. Есть общие правила употребления предлогов. "AT" - обще местоположение (at the station - на станции) , "ON" - боле конкретное местоположение (on the platform - на платформе) , "IN" - внутри чего-то (in the building - в здании) . Есть и другии функции тех же предлогов. А есть и устойчивые выражения- phrasal verbs) . Учить и учить )
А определенный артикль здесь везде стоит, потому что это обстоятельство места. Добавим прилагательное, и будет "A": "in a nice building", "at an unknown station".
 В добавление к предыдущему ответу: а может быть " in an office", если не имется в виду конкретный офис, а вобще род деятельности.

Answer 2

В каждом языке предлоги непростая тема, потому что всегда есть свои особенности. А английский - это вобще язык исключений. Когда вы встретите достаточно много примеров, то будете чувствовать. Например, два варианта будут правильными: we can eat in a restaurant or at a restaurant. Обычно, если говориться, что где-то происходт какое-то событие, то AT. Когда речь идет о самом здании, то IN. Примеры: We went to a concert at the Royal Festival Hall; I enjoyed the film but it was very cold in the cinema. Между прочим, I work in the office и I work at the office, оба варианта верны.