Перевод с английского

Answer 1

One - в контексте кого-либо означает тот самый единственный, имется в виду человек с которым хочется не просто трахаться, а создать семью и жить с ним до конца дней. Вместо How U якобы "как ты" следует сказать "like u". How - буквально каково, используют в вопросительных предложениях. Like - тоже как, но при сравнениях.

1) Я хочу найти того единственного. Такого милого. Как ты.
2) Можешь мне найти такого человека как он?

Answer 2

Речь по всей видимости о неком животном.
А я вот хочу (завести такого питомца) . Такой милашка (такой хорошенький, миленький) . А ты (хотел бы такого) ?
Ты можешь завести такого?