Как самостоятельно освоить английский язык? По какой методике это сделать?

8 года назад от Екатерина Сидорова

1 ответ

0 голосов
Детям проще учиться в подходящей среде - слушать музыку, слушать речь, смотреть фильмы, запоминать фразеологизмы касающиеся тех или иных жизненных ситуаций. Но детям тяжело осваивать методики, они не знают что такое существительное, местоимение, времена. Детям надо просто говорить что когда ты хочешь сказать так, то говори так. Но зато дети потрясающе усваивают фонетику, речевой аппарат прекрасно учится в 4-6 лет.

У старшеклассников английский идёт только на уровне перевода текста. Они уже не способны ни говорить без идиотского акцента, ни воспринимать на слух. Короче поезд ушёл.

А у взрослых ещё хуже, это зависит от театральных так сказать способностей. Если есть желание и медведя можно научить кататься на велосипеде. Взрослый учит речь перед зеркалом, много раз повторя и много запоминая, но тратит на это очень очень много времени. А если слова не употребляет в обиходе, то быстро их забывает.

Поэтому язык надо осваивать на ходу. Чем больше английских фраз и словосочетаний проходит через сознание ежедневно, тем легче войти в англоязычное мышление. Я, как вариант, занимаюсь переводом фильма. У меня есть субтитры, и я записываю авторский перевод в микрофон.

Однажды я смотрел фильм "7я миля" или что-то такое без перевода. В один момент я осознал, что уже не читаю субтитры, и понимаю то что начитывает репер Эминем.
8 года назад от jsduj

Связанные вопросы