Кто такой переводчик? Как вы видите профессию "переводчика" Кто такой для Вас переводчик? Это живой словарь?

Answer 1

переводчик - тот, кто может записать переводной текст так, что читатель подумает, будто этот текст написан "с нуля" носителем языка, при этом не исказив ни на йоту смысла исходного текста.

Answer 2

Посредник, в первую очередь!
В общении: а) с неким Автором, возможно усопшим; б) живым контрагентом
Со всеми вытекающими + дополнительными. Типа подержки, готовности к общению и пр.
Или создатель такой иллюзии, что и есть профессионализм!