Кто такой переводчик? Как вы видите профессию "переводчика" Кто такой для Вас переводчик? Это живой словарь?

10 года назад от Дмитрий Белоусов

2 Ответа

0 голосов
переводчик - тот, кто может записать переводной текст так, что читатель подумает, будто этот текст написан "с нуля" носителем языка, при этом не исказив ни на йоту смысла исходного текста.
10 года назад от Вячеслав Смирнов
0 голосов
Посредник, в первую очередь!
В общении: а) с неким Автором, возможно усопшим; б) живым контрагентом
Со всеми вытекающими + дополнительными. Типа подержки, готовности к общению и пр.
Или создатель такой иллюзии, что и есть профессионализм!
10 года назад от MR.AmINJonN

Связанные вопросы

1 ответ
Пустоты нет на свете? Или кампресором её можно накачать в ёмкость до давления определёного.
11 года назад от Лейла
1 ответ
Зачем Стенли Кубрик снял фейковый фильм о посадке мериканцев на луну?
4 года назад от Ильназ .........
1 ответ
Чем отв чем различая мужсокого мозга и женсокого?
1 год назад от Juris Prudencev