Кто такой переводчик? Как вы видите профессию "переводчика" Кто такой для Вас переводчик? Это живой словарь?

10 года назад от Дмитрий Белоусов

2 Ответа

0 голосов
переводчик - тот, кто может записать переводной текст так, что читатель подумает, будто этот текст написан "с нуля" носителем языка, при этом не исказив ни на йоту смысла исходного текста.
10 года назад от Вячеслав Смирнов
0 голосов
Посредник, в первую очередь!
В общении: а) с неким Автором, возможно усопшим; б) живым контрагентом
Со всеми вытекающими + дополнительными. Типа подержки, готовности к общению и пр.
Или создатель такой иллюзии, что и есть профессионализм!
10 года назад от MR.AmINJonN

Связанные вопросы

1 ответ
Как по-английски "физичка", "математичка", и вобще "училка" с этой эмоциональной окраской? Teacher этого не передаёт.
8 года назад от Геворг Багинян
3 ответа
Скажите пожалуйста, что можно использовать вместо хлорного железа для вытравливания плат? Срочно надо! ПЛИЗ!
14 года назад от Сергей Зарницкий
1 ответ
Есть ли какие-то реальные аргументы, что креационизм - лженаука?
2 года назад от Valera Nachalov