Помогите перевести предлжние с английского на русский! Пожалуйста!

10 года назад от Нормальный Властелин

1 ответ

0 голосов
"да, конечно, не вешай нос, Лена (наверное, так тебя называют русские? ) "
писано явно не нативом, похоже на "турецкий английский".
keep your head up (именно your, а не a) - держись, крепись, не падай духом, не вешай носа. "хвост" и "пистолет" тут вобще не при делах.
10 года назад от Ритуська

Связанные вопросы

1 ответ
карбонат кальция это что, если переводить на обыденный язык?
9 года назад от dorado di
1 ответ
Почему слова "крутить" и "мотать" не являются синонимами? Вроде действие выполняют одно или я ошибаюсь?
8 года назад от Виталий Кравченко
1 ответ
Помогите рассчитать процент .
3 года назад от Дарья Должина