Помогите перевести предлжние с английского на русский! Пожалуйста!

10 года назад от Нормальный Властелин

1 ответ

0 голосов
"да, конечно, не вешай нос, Лена (наверное, так тебя называют русские? ) "
писано явно не нативом, похоже на "турецкий английский".
keep your head up (именно your, а не a) - держись, крепись, не падай духом, не вешай носа. "хвост" и "пистолет" тут вобще не при делах.
10 года назад от Ритуська

Связанные вопросы

1 ответ
В маленькой хрущевской однушке пойдет робот пылесос, или тесновато для него?
6 года назад от Валя Коркодел
1 ответ
Сравнение - это единственный способ познания?
12 года назад от proteirei
3 ответа
Помогите выбрать телескоп
1 год назад от Нина