как правильно пишется по английски фамилия Якунин? на карте банковской YAkunin. а в загранпаспорте IAKUNIN кому верить?

Answer 1

Александр совершенно прав. "Поиск правды" тут лишен всякого смысла. Ну а если вы из эстетических, принципиальных или еще каких сображений всё же хотите четкого, "буква-в-букву", сответствия написания вашего ФИО во всех ваших документах, — отправляйтесь в банк, прихватив с собой загранник, и инициируйте процедуру переиздания Карты, но никак не наоборот.