Как перевести на английский "червячок"? Там же нет уменьшительно-ласкательной формы?

Answer 1

На самом деле, в английском языке существуют уменьшительные суффиксы, например: -ee, как в слове bootee, -ie, как в словах doggie и thingie, -ling, как в словах weakling, duckling, suckling или -let, как в словах booklet, wavelet, islet, piglet, ringlet, droplet, но используются они не так часто, хотя знать из, безусловно, необходимо.

"Червячок" можно перевести тремя способами: small worm, если речь о червяке, маленьком по размеру, little worm, если речь о молодом по возрасту червяке (хотя, иногда так описывают и размер) , или wormlet - червячок.