Перевод с английского

10 года назад от Вадим Терентьев

1 ответ

0 голосов
Всё упирается в "as if"!
Было бы "her phone had been ringing continually ever since. " - то всё в порядке! А пресловутое "as if" допускает предположение, что телефон-зараза не издавал ни звука.
И приходилось делать вид, что это чистая случайность. техническая заминка!
10 года назад от John .

Связанные вопросы

1 ответ
Почему имя Наталья звучит антисексуально?
4 года назад от reganKem
2 ответа
Можно ли уничтожить атом?
4 года назад от Витька Кактус
1 ответ
Почему отмена крепостного права во Франции вызвала упадок сельского хозяйства и снижение прироста населения?
10 года назад от Татьяна Лонкина