Здравствуйте! когда впервые опубликована "Махабхарата"?

Question

Прочитав у С. В. Жарниковой, что Пушкин при написании «Руслана и Людмилы» пользовался боле древним источником, чем источник «Махабхараты», я заметила (не ей – Светлана Васильевна к тому времени умерла, – а одному из её последователей) , что «Махабхарата» написана позже «Руслана и Людмилы».
Потом решила уточнить – на сколько позже?
Ни в Яндексе, ни в Гугле не нашла даты первой публикации. Неужели опубликовали так недавно, что даже неудобно ставить рядом дату и «древний текст»? И не приложила ли руку к той публикации любимая наша Блаватская, столь почитаемая индуистами и будистами?

Answer 1

"Руслан и Людмила" это переработка древнеиранских мифов. Возможно ахеменидских, а возможно и парфянских. На Махабхарату Пушкин вероятне всего не опирался, а пользовался мифами Древнего Ирана.

Answer 2

Дело в том, что множество сюжетов из Махабхараты проникло в Европу опосредованно, через другие источники (в частности, арабские и персидские) еще до перевода поэмы на европейские языки. А вот что Махабхарата написана позже "Руслана и Людмилы"и к ней имет отношение Блаватская-это одно из величайших открытий в истории и литературоведении и оно по праву принадлежит Вам! )