как подключить 2 пары колонок у ноутбуку одновременно?

Answer 1

Не надо никаких переходников, через переходник квадро звучание не получится. Будет идти одно и то же на все колонки. Можно подключить в вход микрофона или линейного входа. При подключении всплывет окно, там указать что это будут задние колонки. Если окно не всплывет, то сделать вручную. Дальше в свойствах звука указать "квадрофоническое динамики". Ну эти черные конечно поставить назад а муз. центр вперед. Я давно так делал. В принципе как в кинотеатре. Во время фильмов некоторые звуки идут сзади, что добавляет ощущений) +Кажется еще нужно поставить в настройках плера "квадро" или в настройках аудио кодека. Я не помню уже.

Answer 2

переходники существуют специальные. в любом салоне компьютерной или музыкальной техники. 20-30 руб стоит)