В английском есть словосочетание "простой карандаш"?

Answer 1

В русском языке "простой карандаш" означает чёрный, не цветной карандаш.
Поэтому переводом будет "black pencil" либо "non-colored pencil".
Можно также сказать "графитовый карандаш" - "black lead pencil".