Это идиомы или фразеологизмы ?

Question

Например фразы: сел в калошу, бить баклуши, точить лясы это точно идиомы.
 Вот такое предложение. Что ты ходишь вокруг да около говори прямо.

это что идиома? ходить вокруг да около . (кстати говори прямо это тоже что? ведь я могу идти прямо или резать ножом прямо, но говорить прямо не могу? )
а фраза грести под одну гребенку ?

Answer 1

Трудность в том, что ИДИОМА - тоже ФРАЗЕОЛОГИЗМ, устойчивый речевой оборот.
Просто "творческий, с индивидуальным подходом" = его нельзя вычислить логически, по элементам = надо просто знать.
Недаром владевший разными стилями речи Ленин называл его "идиотизмом". А коль скоро уровень "языковой подготовки" весьма разнится, то границы нечёткие. Как правило, иностранцы не врубаются - вот первый признак.