можно ли первую строку библии перевести с оригинала как : вначале была истина и истина была у бога и истина была бог?

8 года назад от Никита Степанов

1 ответ



0 голосов
Если бы ты хоть раз открыл бы Библию, то знал бы, что первая её строка: "В начале сотворил Бог небо и землю" и не позорился бы так.

То же, что ты написал, это начало Евангелия от Иоанна. И нет, это нельзя перевести так, как ты сказал: там используется вполне определённое слово "логос".
8 года назад от Андрей Конарев

Связанные вопросы

1 ответ
какого сопротивления брать два резистора на 2 Вт подключенных параллельно чтобы вышло 36 Ом вместе?
7 года назад от Totoro Totoro
2 ответов
Что должна быть в очках чтобы увидеть фильмы в 3d и 2d
3 года назад от t t
1 ответ
Как определить скорость молота в момент отрыва молота от спортсмена ?
5 года назад от Ксюшкен Дуду