Почему я картавлю как немец?

Answer 1

Стоит отметить, что принципиально различают 2 варианта произношения буквы R в немецком языке:

 - картавый R;
 - вокализированный R (читается как короткая "А") .

В первом случае (то, что мы назвали "картавый R") есть еще одно подразделение на 3 подтипа:

 1) Щелевой r (заднеязычный щелевой звонкий звук) (Reibe- r)
 2) Заднеязычный r (увулярный сонорный вибрант) (Z