Если в Коре к старшому обращаются сонбэ, а в Японии сэмпай, то как это обращение будет в Китае?

Question

И какие вобще существуют обращения в Китае кроме данге ( старший брат) ?

Answer 1

Точные аналоги слова "сэмпай":
сыньбой в Гонконге,
сяньбэй на Тайване.
В КНР слово "сяньбэй" означает "предок".
В КНР формально все (независимо от возраста) должны ображаться друг к другу "тунчжи". Фактически к незнакомым пожилым людям (и просто к людям заметно старше себя) обращаются "сяньшэн".