Что является акцентов речи говорящего на неродном для него языке?

Question

Когда он говорит "Моя думай, што моя дольжен. ", "Моя хотети сказати. " "Моя непонимай". Или что-то другое?

Answer 1

Акцент - это фонетика.
Он проявляется в неправильной интонации и произношении.
Говорящий с акцентом человек переносит произношение, принятое в родном языке, на чужой для него русский язык.
В Ваших примерах речь идёт не о произношении, а о неправильном построении фраз. Можно ведь и с акцентом говорить грамматически правильно.