на английском motherfucker это ублюдок а mother fucker это уже твою мать . Так как понять что тебе говорит человек

СЛышится то всё одинаково
8 года назад от Виталия Янгильдина

1 ответ



0 голосов
Кто это вам такое сказал?
Английский - вобще интонационный язык. Одно и то же слово может означать совершенно разные вещи. В русском это тоже так, но у нас боле богатые возможности словобразования, поэтому иногда мы лепим суффиксы-приставки там, где англоговорящий задействует интонацию. Поэтому одно и то же "fuck" или "motherfucker" или ещё что-нибудь может передавать десятки различных смыслов в зависимости от контекста.
8 года назад от пепркеррк оенонео

Связанные вопросы

1 ответ
1 год назад от Виталий Ab
2 ответов
7 года назад от Олег ***