Правильно ли перевела вопрос? Your glad that i like you? - ' ты рада что нравишься мне?

Answer 1

Да, ваш перевод правилен.
You're glad that I like you? В разговорной речи отсутствие инверсии в вопросе допустимо. Это так называемые questions through intonation, вопросы обозначаемые при помощи интонации.