Переведите c английского названия лекарств (с коробок) , пожалуйста

10 года назад от mery_ann

2 Ответа

0 голосов
Как их можно перевести, они сертифецированы в отдельно взятой стране и выписываются тамошними докторами? Названия вобще не переводят. А какие аналоги знают только врачи.

Возьми тот же нурофен - обычный парацетамол с лимонной кислотой. Так же и здесь.
10 года назад от Ксения Кузнецова
0 голосов
1) что-то от грибка
2) тоже от грибка - крем
3) от грибка - дубль 3
4) охлаждающий гель
5) средство для расслабления, освежения и восстановления
Хоть бы перепечатали без ошибок.
10 года назад от Виталий Жуков

Связанные вопросы

2 ответа
Подскажите смешные выражения подходящие, как ответ крайне нелепым противоречиям в словах собеседника.
5 года назад от AustinLix
2 ответа
Как в древности контролировали пропуск чужаков в густонаселённые города-крепости (Вавилон, Ур, Ниневия и т. д) ?
9 года назад от Шеф*)
2 ответа
Различие протекания процессов в атомных реакторах и атомных бомбах +
14 года назад от Бага, Плачущий сталк