сответствует ли выражение ". намного боле лучший. " нормам русского языка?

Answer 1

НЕТ! Тавтология тут не причем. Просто, "боле" относится только к качествам, которые могут быть выражены в РАЗНОЙ степени. Поскольку вещи бывают разной прыткости, глупости, уродства и т. д, можно сказать "боле прыткий", "боле глупый", "боле уродливый" А вот "лучшим" нельзя быть в разной степени (по определению)

Answer 2

Нелитературное выражение , не сответствует нормам, заменить другим " Намного лучше", "боле лучший"

Answer 3

Тавтология не "намного и боле", а "боле лучший": "боле" выражает сравнение, но и в "лучший" уже заключено сравнение (боле хороший) . Получается "боле + боле хороший".