Люди помогите красиво перевести предложения

Answer 1

Набор слов. Вероятно, калька с русского, плохого русского.

Общая суть, вероятно, сводится к тому, что при планировании и реализации рекламной кампании морских круизов была допущена ошибка в выборе сегмента целевой аудитории, на которую она должна быть в первую очередь направлена, сответственно, теперь оная бьет совершенно мимо цели.

Answer 2

Но о чём эта реклама умалчивает (и что, похоже, является главной особенностью всего этого бизнеса) так это о том факте, что в зимние круизы едут в основном пожилые люди. (in the main)

Answer 3

Но то, что эти рекламные объявления не упомянуть - и кажется одна из самых значительных вещей, которые весь этот бизнес - это то, что те, кто идут на зимние круизы, в человеке, пожилых людей? Что?