нужен перевод с английского на русский

Answer 1

Сделайте имена Сим Сити. Sims, Тренажер Полета MS значит что-нибудь для Вас? Ну, они - все популярные видеоигры, которые моделируют действительность. В Сим Сити, например, игроки должны построить 1) . город, который смотрит и функционирует во многом как реальный. со зданиями, магазинами и фабриками.

Однако, мы 2) . только используем компьютерные моделирования для забавы. 3) . много вещей, которые мы не можем изучить или проверить в действительности, потому что это было бы слишком трудно или опасно. Компьютерные моделирования делают такое исследование и тестирование возможного. В прошлом, например, экспериментальное обучение раньше было очень опасно. В наше время пилоты могут практиковаться своими навыками прежде, чем они войдут в кабину 4) . использование тренажеров полета. Инженеры 5) . используют компьютерные моделирования, чтобы проектировать и проверить новые продукты прежде, чем люди начнут использовать их. Они могут идентифицировать опасные ошибки в автомобилях и зданиях, например, и поэтому спасти жизни.

С помощью компьютерных моделирований мы можем развить новые вещи, не ставя жизни людей под угрозу во время реального тестирования. Они не только предоставляют нам развлечение, но также и играют важную роль в нашем будущем.

Answer 2

Через 5 минут будет. Обновишь страницу.

Перевод:
Знакомы ли вам такие названия, как Sim City, The Sims и MS Flight Simulator? В общем, они все обозначают популярные видео игр, которые симулируют реальность. В Sim City, например, игроки могут построить город, который будет выглядеть и функционировать почти как настоящий, с домами, магазинами и предприятиями.

Однако, мы не используем компьютерные симуляторы лишь для развлечений. Есть много вещей, которые мы не в состоянии изучить или тестировать в реальной жизни, потому что это может быть слишком сложно или даже опасно. Компютеры делают такие тесты возможными. В прошлом учения пилотов представляли для них большую опасность. Теперь же, используя симулятор полетов, пилоты могут практиковать свои навыки еще до того, как сядут в кабину пилота. Инженеры могут использовать компьютерные симуляции для того, чтобы смоделировать и протестировать новый продукт прежде, чем люди начнут его использовать. Также с их помощью они могут выявить различные недочеты в конструкциях машин или строений, предовратив тем самым какую-либо угрозу для человеческой жизни.

Таким образом, с помощью компьютеров мы можем разрабатывать новые продукты без риска для дальнейшего тестирования в режиме реальной жизни. То есть, они не только служат нам как источник развелечений, но, помимо этого, играют важную роль в нашем будущем.