Помогите превессти предложение из договора пожалуйста !

Answer 1

а что за договор? не ссудами, рассрочками, залогами связано?

у гeceiver есть значение "арбитражный (конкурсный) управляющий"

на момент заключения настоящего договора арбитражный управляющий не назначен, ни содержит угрозы к назначения арбитражного или внешнего управляющих в дальнейшем.

но здесь есть нюанс. перепроверьте приведенную вами фразу и дайте следующую. может имень другой смысл:

. ни является препятствием к назначению арбитражного или внешнего управляющих в дальнейшем
.