Какие методы, способы, принципы изучения языка вы считаете пустыми?

Answer 1

Разобью на две группы:

I. Абсолютно не работающие (бессмысленные) :

1. Прослушивание аудиокурсов во сне.
2. Изучение языка методом 25-го кадра.

II. Плохо работающие (неэффективные или дающие отрицательный эффект) :

1. Зазубривание слов в отрыве от контекста (клинический случай - по словарю) .
2. Изучение языка по песням на начальном этапе.
3. Непрямые ассоциативные методики, использующие привязку к словам родного языка.
4. Поездка в иноязычную страну без начальной языковой базы.
5. Поиск ошибок в иностранных текстах, специально выполненных с ошибками.
6. Чтение учебной литературы, представляющей собой перевод на иностранный язык текстов о русских реалиях и культурных особенностях России.
7. Привлечение в качестве репетиторов иностранцев, не являющихся преподавателями языка.

Не уверен, но склоняюсь к тому, чтобы зачислить чтение адаптированных книг и подстрочных переводов в духе Ильи Франка во вторую категорию, так как подобная методика мешает формированию мышления на иностранном языке.

Answer 2

1. заучивание слов по карточкам,
2. самостоятельное изучение по "диалоговым" учебникам (в основном это иностранные учебники)
3. упражнения по грамматике, которые можно делать на автомате, не вникая в суть.