В английском языке больше или меньше слов, чем в русском? На сколько?

Answer 1

В принципе, английские и русские слова неравнозначны. В основном, за словарную "единицу хранения" у них принимается корень - и английских корней должно быть больше, поскольку неразвито суффиксальное словобразование.
Зато высока роль сочетаемости и новые значения лепятся за счёт частиц.
На конец Х в. АРС Мюллера включал ~ 60 тыс, а РАС Смирницкого-Ахмановой имел 55 тыс. статей. Оба - словари общей лексики, терминов минимум

Answer 2

Меньше. точно уже не помню, давно бело было в английском что то около 20 000 "не специфических" разговорно-литературных слов. В Русском больше 80 000.