Переведите с английского на русский

Answer 1

В середине века 20lh появились некоторые другие новые отрасли машиностроения - ядерной энергетики и космической технике. Первое основано на атомной физики, последний - на достижениях современной науки и техники. В настояще время существуют сотни подразделений инженерных, но все они, в одно время или другой, ответвляется от гражданского машиностроения. Термин "строительные" имет два значения. В самом широком смысле и старейших включает в себя все невоенные отрасли машиностроения, как это было два столетия назад. Но в узком, и в настояще время боле правильным смысле, включает в себя строительные машиностроение, электротехника, металлургической и горнодобывающей техники. ".

Answer 2

В середине 20lh века появилось несколько других новых отраслях техники — атомной энергетики и космической техники. Бывший на основе атомной физики, вторые — на достижениях современной науки и техники. В настояще время существуют сотни подразделений инженерных, но все они, в то или иное время, отпочковались от гражданского строительства. Термин "гражданское строительство" имет два различных значения. В самом широком и старейших смысле она включает в себя всех невоенных отраслях техники, как это сделал два столетия назад. Но в е узкую, и на сегодняшний день боле правильное чувство, гражданское строительство включает в себя машиностроение, Электротехника, металлургической и горнодобывающей техники.