Скажите пож. Адвокат и Любовник с английского переводится одинаково или есть отличия?

10 года назад от Тихий

1 ответ

0 голосов
Есть кое-какие. Lawyer - Lover. Произношение близко (на русский слух) , но не равно (американцы легко различают) . И чего это тебя обхихикают? Lover означает не только любовника, но и любовницу. "Мне нужна любовница" - это звучит гордо .
10 года назад от Anzor07

Связанные вопросы

1 ответ
Новые технологии сделают нефть дешевой или дорогой?
10 года назад от игорь волков
1 ответ
Для чего в прецизионных кусачках делают дырку около шарнира? Ведь в эту дырку порой попадает кусаемое, и мнется.
5 года назад от MollieCheval
1 ответ
Мне нужны таблетки, после которых невозможно физически пить этанол. Вы тут умные-отвечайте
6 года назад от CK