Скажите пож. Адвокат и Любовник с английского переводится одинаково или есть отличия?

8 года назад от Тихий

1 ответ



0 голосов
Есть кое-какие. Lawyer - Lover. Произношение близко (на русский слух) , но не равно (американцы легко различают) . И чего это тебя обхихикают? Lover означает не только любовника, но и любовницу. "Мне нужна любовница" - это звучит гордо .
8 года назад от Anzor07

Связанные вопросы

1 ответ
На сколько больше у новых панельных домов срок эксплуатации, чем у хрущевок?
1 год назад от EarnestineSh
1 ответ
Как понять, высохла ли берёза?
8 года назад от VLAD_Тюряга И CSS
1 ответ
Почему колонизации Марса не будет?
3 года назад от Пашка Пунченко