Question

Название древнегреческого языка на древнегреческом Как правильно:
"

Answer 1

Насколько знаю, элиники глота/глоса - это современное название древнегреческого, как и архэа элиники. В древности, возможно, называлась, как ни парадоксально, "грэкас диалэктес" или, может, "койнэ глоса".
По крайней мере, про употребление в древней Греции имени "грэкас" говорил мой ученик, ныне преподающий в Универе античную историю. Правда, он мог и стебануться.
Ещё боле вероятно, с моей точки зрения, что в то время не было вобще никакого выделенного термина - просто были ахеяне (как часто у Гомера) и варвары.