Помогите пожалуйста перевести, немецкий!

Answer 1

В дополнение к принципу разделения властей и федерализма в Конституции 1949 года право на местное самоуправление закреплен. Один говорит в самоуправления муниципальных третьей силы в Вертикаль "федерального местной" (в качестве аналога горизонтального разделения полномочий законодательной, исполнительной судебной) .

Answer 2

Кроме принципа разделения власти и федерализма в конституции 1949 года закреплён закон на местное самоуправление. Говоряо самоуправлении коммун, третья власть в верикали "государство-федеральные земли-коммуны" противопоставляется горизонтальному разделению полномочий "зак, исп, судебной"